Aujourd'hui, c'est Halloween. Fête qui n'a pour moi aucunement sa place dans nos moeurs ni dans les moeurs japonaises. Une sorte de farce marketing, symbole de la non-culture.

L'occasion pour moi pour revenir sur un fait divers qui a marqué les annales au début des annés 90 avec le décés de Yoshihiro Hattori (服部剛丈).

Pour résumer les faits, Yoshihiro (originaire de Nagoya) était à l'époque étudiant en Louisiane. Lors de la veillée d'halloween, alors qu'il se rendait à une fête , il se trompa de maison et fut abattu par le propriétaire.

Ce qui choque ou interpelle dans cet incident, c'est le fait que le proprietaire cria "Freeze" qui signifie (ne bougez plus) mais l'étudiant; fraichement débarqué à Bâton Rouge (en ne maitrisant pas l'usage de l'anglais) interpréta "Please". Le qiproquo amena la fin tragique de Yoshihiro.



Plus que l'incident en soi, ce sont surtout ses conséquences qui furent incroyable : le public japonais ne comprit pas l'acquittement du tireur autant le caractére raciste de l'affaire. Il mit encore une fois l'accent sur le laxisme de la loi américaine concernant la liberté d'usage des armes.

Ne vous trompez pas de maison ce soir et faites des efforts pour apprendre l'anglais !


Situé à 10 minutes à pied de la station Sangubashi sur la ligne Odakyu ou accessible à 10 minutes à pied de la station Hatsudai sur la ligne Keio-shinsen, le musée du sabre est implanté dans un quartier paisible. Haut lieu des seuls initiés, il est conseillé de ne s’y rendre que si l’on connaît au préalable différencier un tachi (太刀、大刀), d’un katana (刀) , ou un wakizashi (脇差) ) d’un tantō (短刀).

Sous cette réserve (le profane s’y ennuiera), le musée offre une belle réunion de lames de qualité confectionnées à partir du XVIème siècle, ainsi qu’un ensemble de gardes de sabre (tsubas ) de haut de gamme. Une présentation des techniques de forge et de polissage est proposée de manière très didactique. Il est souhaitable de parler japonais pour visiter cette exposition car les légendes des pièces présentées ne sont pas traduites en anglais.
















Adresse: 4-25-10 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053
Téléphone : Phone : 03-3379-1386
Fermé le lundi.

Site Internet
http://www.touken.or.jp/